climb out

UK
/klaɪm aʊt/
US
/klaɪm aʊt/

Library

Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I climbed out and went onto the road.
disaster
sortir en grimpant
Verbe à particule signifiant sortir en grimpant ; ici, la personne qui parle émerge de l’eau.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I climbed out and went onto the road.
disaster
sortir en grimpant
Sortir d’un endroit ou d’un plan d’eau en grimpant.
To Climb the World | National Geographic
you could safely climb out the cliff
climbing
sortir en grimpant
Décrit le fait de sortir de l’eau en remontant la falaise à la force des bras.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Just climbing out.
general
sortir en grimpant
Sortir d’un endroit fermé ou partiellement fermé en grimpant vers le haut ou en passant par-dessus son bord.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
we climbed out of the cave
caving
sortir en grimpant
Ce verbe à particule met l’accent sur le fait de quitter un endroit plus bas en se déplaçant vers le haut.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
The next morning we climbed out of the cave
caving
sortir de ... en grimpant
Quitter un lieu fermé en grimpant vers le haut ou vers l’extérieur.
Parasite tales: The jewel wasp's zombie slave - Carl Zimmer
climbs out of the burrow,
biology
sortir de ... en grimpant
Décrit le fait de quitter un endroit plus bas ou clos en grimpant.
Run, sail, or hide? How to survive the destruction of Pompeii - Gary Devore
Lucius climbs out of his closet and tries his front door,
general
sortir de quelque chose en grimpant
Se déplacer de l’intérieur ou du dessous de quelque chose vers l’extérieur ou au-dessus de celui-ci.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
spraying anyone trying to climb out of the moat.
warfare
sortir des douves en grimpant
Remonter depuis l’intérieur d’un fossé défensif entourant une fortification.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
He climbed out the car.
travel
sortir de la voiture
Un verbe à particule signifiant qu’il est sorti de la voiture.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
He climbed out the car.
general
sortir de la voiture en grimpant
Sortir d'une voiture en grimpant ou en descendant ; le sous-titre omet « of » dans le langage informel.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Everything is good to go, maybe just a little bit of turbulence on the climb out...
aviation
pendant la montée après le décollage
Pendant la montée de l’avion après le décollage.